Újra itt az advent, újra lehet kapni forralt bort és a baránőmmel megyünk a fagyos városközpontba koncerteket nézni. Hamarosan itt a karácsony, meglátogatom én is szüleimet, mert sajnos ritkán van alkalmam hazautazni. De addig is párszor megnézem a fehérvári karácsonyfát, no meg a harang alakú világító díszt, miközben megiszom egy forralt bort az ismerősökkel, mert csak ilyenkor jó, ebben a sötétben és hidegben kint ácsorogni, beszélgetni. Pár fotót még készítek, mert idén sajnos már nincs sok lehetőségem. Viszont van egy csomó fotóm, ideje a nyers képeket feldolgozni.
* * * * *

Advent is here, you can buy mulled wine again and I watch live gigs in the frozen city center. Christmas is coming soon and I visit my parents because I can visit them rarely. But until the holiday I watch the Christmas tree and the bell-shaped illuminating decoration in the downtown. Then I drink some mulled wine with my acquaintances because only this time is good to standing and talking in the dark, cold weather. I take some photographs yet because I don't have much opportunity for this year. But I've already had many images and it's time to develop that raw data.