Another nice picture from Fezen Fesztival 2012. This the other one that I really like (the first was Al Di Meola's portrait). The band called "Burnout Zenekar". They play hard rock and metal songs and they are from Hungary, Szekesfehervar - it's a local band :) The lights were very cool and the crowd was enthusiastic so I could make a good picture.

* * * * *
Egy másik szép kép a 2012-es Fezen Fesztiválról. Ez az a másik a kép amit valóban kedvelek (az első Al Di Meola portréja). Az együttest amúgy Burnout Zenekarnak hívják. Hard rock és metal számokat játszaknak, no meg fehérváriak, ahogy az illik :) A fény nagyon király volt és a tömeg meg lelkes, így tudtam jó képet készíteni.

These are roseate spoonbills from South America. I saw them in Budapest Zoo in the summertime. They are relative to the Eurasian ones (the grey relatives can be seen in Hungary). And they were the most inquring birds in the entire zoo. Great models! :)
* * * * *
A képen rózsás kanalasgémeket láthatunk Dél-Amerikából. Még nyáron láttam őket a budapesti Fővárosi Állatkertben. Az európai fajtatársa Magyaroszágon is látható. És persze ők voltak az egész állatkert legérdeklődőbb madarai. Nagyszerű modellek! :)

The other festival that I visited was the Sziget Festival in August in Budapest. Not only the live shows were interesting to me but the other places. The youth could find many programs before evening shows - like this wooden ship that moved back and forth. By the way, this place called "Hello Wood" :)

* * *

A másik fesztivál - amit megnéztem augusztusban - a Sziget Fesztivál volt. Nemcsak az élőzene volt érdekes hanem más helyek is. A fiatalok sok programot találtak az esti show előtt - például ez a fából épített hajót, ami oda-vissza mozgott. Egyébként ezt a helyet Hello Woodnak hívták.

August was great, on the first day of last month of summer I watched Al Di Meola's live show. Meanwhile he played great songs from his newest LP I took some (secret) photos. Fortunetaly, I could take photos without any stage pass but the professional photographers could take it only in the first 10 minutes in front of the stage  - as usual in Hungary. After then, they had to move back to the fence and we had to work in front of the crush barrier (security stuff was not so kind). It was a bit difficult but it was worthy :)

* * *

Nagyszerű augusztus volt, a nyár utolsó hónapjának első napján Al Di Meola élő műsorát néztem meg. Miközben nagyszerű dalokat játszott a legújabb nagylemezről, készítettem pár (titkos) fotót. Szerencsére külön sajtóbelépő nélkül is készülhettek képek, de a profi fotósokat csak 10 percig hagyták a színpad előtt tevékenykedni - ahogy az Magyarországon szokás. Aztán vissza kellett vonulniuk a kerítés mögé és csak a kordon mögött dolgozhattunk (a biztonságiak nem voltak túl kedvesek). Kicsit ugyan macerás volt így, de megérte :)

A stork watches the people in Budapest Zoo.
I made brand new photos in the second zoo since I've bought my Olympus DSLR camera. Last year I visited Veszprem Zoo but this time I visited in Budapest - and it was bigger, better and more exciting :) I also recommend for tourists who visits Hungary, take a tour in the zoo or you'll miss something interesting.
* * * * *

Egy gólya figyeli az embereket a Fővárosi Állat-és Növénykertben.
Ez már a második állatkerti fotósorozatom, amióta megvettem a tükörreflexes fényképezőképemet. Tavaly Veszprémben voltam, idén viszont Budapesten, ami nagyobb, jobb és izgalmasabb volt :) Magyarországra érkező turistáknak is ajánlom, hogy tegyenek egy kört az állatkertben, különben kihagyják a jó dolgokat.

I found in May a hedgehog in the neighboorhood. He went across the street then I rushed back for my camera and I took pictures for a while about him. By the way, he was a tolerated model but he had almost fallen asleep. Later he had got bored as I had worked with him and he hid in the bushes to have a rest.
* * * * *
Egy sünt láttam még májusban a szomszédban. Éppen az úton ment át, majd felrohantam a fényképezőgépért és utána fotóztam egy ideig. Egyébként jól bírta a modellkedést, de  közben egyszer majdnem bealudt. Aztán megunta, ahogyan melóztam, és elbújt a bokorba pihenni.

 

In the weekend there was some programs in the city, like the Night of The Thousand Laterns (International Missing Children's Day). In the evening there were live music shows, I took some photo about them. In this picture you can see Péter Dogori, Intim Torna Illegál's singer and guitar player. Fortunetaly, I didn't need to bring flash gun because the spot light was such hard to it.
* * * * *
Hétvégén volt néhány program a városban, például az Ezer Lámpás Éjszakája (Eltűnt Gyerekek Világnapja). Az esti műsorok között élőzenei fellépések is voltak, a koncertek egy részét elfotóztam. A képen Dorogi Péter, az Intim Torna Illegál énekese és gitárosa látható. Szerencsére vaku nem kellett, olyan erős volt a színpadon a szpotlámpa.

A stream "vintage" train visited us a month ago. This photo was originally a colored photo but I desaturated it and changed some contrast, too. I like this engine in grayscale, the forms are beautiful! But did you like trains as a little boy?
* * * * *
Egy "régimódi" gőzmozdony látogatott meg minket egy hónappal ezelőtt. A fotó eredetileg színes volt, de a képet fekete-fehérré változtattam és a kontraszton is alakítottam. Szeretem szürkében ezt a gőzgépet, csodásak a formái! De szeretted-e te is vonatokat kisfiúként?

(en) She is Kati Wolf, participant of the first Hungarian X Factor and Eurovision Song Contest 2011. She was attendant at 1st of May in Szekesfehervar (Labor Day and May Day in Hungary). There was a "Sports Day" Festival in Northern Town and she sung half a hour on the stage. It was a hot Labor Day, fortunetaly there was enough light. Sometimes too much light.
* * * * *
(hu) A képen Wolf Kati látható, az első magyar X Faktor és a 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál résztvevője. Május 1-jén (a munka napján) Székesfehérváron is részt vett. Ez alkalomból sportnapot rendeztek az Északi Városrészben (a Bregyó Sporttelepen) és az énekesnő fél órát szerepelt a színpadon. Forró egy "Munka napja" volt és szerencsére elég fény volt. Néha még túl sok is.