Another great live show at the Sziget Festival 2013. This is a portrait of Nick McCarthy, the guitarist of Franz Ferdinand and Box Codax. This time he and his band (Franz Ferdinand) played their new and of old indie rock songs on the Pop-Rock Main Stage.

* * * * *

Egy újabb nagyszerű élő műsor a 2013-as Sziget Fesztiválról. A képen Nick McCarthy látható, aki a Franz Ferdinand és a Box Codax gitárosa. Ez alkalommal ő és csapata (Franz Ferdinand) új és régi indie rock slágereiket játszották a Pop-Rock Nagyszínpadon.

This year we've also been at Sziget Festival in Budapest, this time I spend two days with my girlfriend and with some bands and singers. We saw Blur (unfortunetaly, I couldn't take good photo about them), Franz Ferdinand, Empire Of The Sun and Little Boots that you can see on this picture and her birth name is Victoria Hesketh. Meanwhile we've being watched the various shows we made some friendships but taking pictures was the first to me. I still haven't got any photo pass to the festival so I had to take photos from the crowd and the task was hard to complete. Despite the problem it was worth to visit the concerts.

* * * * *
Idén is volt Sziget Fesztivál Budapesten, most két napot töltöttem el barátnőmmel különböző együttesekkel. Volt Blur (sajnos róluk nem készült jó fotó), Franz Ferdinand, Empire Of The Sun, no meg a képen látható Little Boots, akit rendes nevén Victoria Hesketh-nek hívnak. A sok jó zene mellett új ismerősökre is szert tettem, de természetesen a fő dolog, a fotózás nem maradhatott el. Most sem szereztem fotós belépőt a fesztiválra, így a tömegből fotóztam, úgy azért mindig nehéz a feladatot megoldani. Ennek ellenére érdemes volt megnézni a rendezvényeket.

 

I've been again in Veszprem Zoo where I took this photo about these sweet little monkies. And many others, for example camels (again), a handsome gunanco, funny suricate, and so many nice animals, too. We had quite hot weather when I took these photos (12 July), but we had 40 °C (104 °F) last week in South Hungary. And the hotness remains here.
* * * * *
Újra a Veszprémi Állatkertben jártam, ahol ezeket a kedves kis majmokat fotóztam. No meg sok mást is, mint például tevét (újra), kedves guanakót, vicces szurikátát és sok más jópofa állatot. Jó meleg volt, amikor ezeket a fotókat készítettem (július 12), de a múlt héten 40 °C is volt Magyarország déli részén. És marad még a hőség.