May 14, 2012


(en) She is Kati Wolf, participant of the first Hungarian X Factor and Eurovision Song Contest 2011. She was attendant at 1st of May in Szekesfehervar (Labor Day and May Day in Hungary). There was a "Sports Day" Festival in Northern Town and she sung half a hour on the stage. It was a hot Labor Day, fortunetaly there was enough light. Sometimes too much light.
* * * * *
(hu) A képen Wolf Kati látható, az első magyar X Faktor és a 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál résztvevője. Május 1-jén (a munka napján) Székesfehérváron is részt vett. Ez alkalomból sportnapot rendeztek az Északi Városrészben (a Bregyó Sporttelepen) és az énekesnő fél órát szerepelt a színpadon. Forró egy "Munka napja" volt és szerencsére elég fény volt. Néha még túl sok is.

May 02, 2012

This cute piggy was also a participant of the Garden Expo in Szekesfehervar. When you live in house with garden this exhibiton would have been great choice to watch and buy interesting flowers and animals. By the way, many times I think, the children don't know about these funny domestic animals although we live in the country not in Budapest.
* * * * *
Ez a cuki malacka ugyancsak a Kert Expo résztvevője volt Székesfehérváron. Ha kertes házban lakst, ez a kiállítás valószínűleg nagyszerű választás lett volna, hogy nézegess vagy válassz pár virágot vagy állatot. Sokszor egyébként azt gondolom, hogy a gyerekek nem ismerik ezeket a vicces kis háziállatokat annak ellenére, hogy vidéken lakunk, nem pedig Budapesten.